Prevod od "od kada sam" do Slovenački


Kako koristiti "od kada sam" u rečenicama:

Dobro sam upoznao Algyja za ovo vreme od kada sam u gradu.
Odkar sem tu, sem kar dobro spoznal Algyja.
Skoro su dva tjedna od kada sam se vratio u Yamagatu iz Tokya.
Pred dvema tednoma sem se preselil iz Tokia v Jamagato.
Bila je uz mene od kada sam došla.
Ob stani mi stoji odkar sem prišla sem.
Zenobia se malo ugojila od kada sam je video.
Zenobia se je malo zredila odkar sem jo nazadnje videl.
Prošlo je mnogo vremena od kada sam bio dete.
Mnogo časa je preteklo, odkar sem bil otrok.
Znate juèe sam shvatio da mora da sam uradio oko 15.000 kaucija od kada sam u ovom poslu.
Izračunal sem, da sem položil že 15 tisoč varščin.
Od kada sam ja preuzeo komandu, nema nijednog pokušaja bekstva... nijednog ranjavanja, napada, ni ubistva.
Pod mojim poveljstvom se nismo imeli poskusa pobega, nihce ni bil ranjen ali ubit.
Prošlo je tako dugo od kada sam maštala o muškarcu.
Že zelo dolgo nisem_BAR_sanjala o moškem.
Nisam ga video od kada sam ga isplatio.
Nisem ga videl, odkar sem mu plačal.
Od kada sam prestao da uzimam lekove.
Od takrat, ko sem nehal jemati zdravila.
Nisam išla u crkvu toliko èesto, od kada sam prestala da igram bingo.
Tolikokrat nisem bila cerkvi, vse odkar sem nehala igrati tombolo.
Još od kada sam mu naišao na trag, tražio sam naèin kako uništiti tu stvar.
Odkar sem mu prišel na sled sem iskal način kako ga ubiti.
Tvoje dosadne lekcije, strogi ukori, ili tvoja interesovanja o tome šta sam uradila od kada sam se pojavila?
Pri tvojih prijaznih vzgojiteljskih melonah, pri tvojem interesu za vse, kar se dogaja?
Od kada sam se pocela da se pretvaram da ih volim.
Odkar sem se začela pretvarjati, da jo.
Prošle su godine od kada sam sedeo na podu.
Ze leta nisem sedel na tleh.
Imao sam samo jednu posetu od kada sam unutra.
Nisem imel enega obiska, odkar sem noter.
Od kada sam zakoraèio kroz Kapiju mislim, nisam oèekivao ovo ali sam znao da æe nešto loše da se desi.
Ko sem stopil skozi Zvezdna Vrata nisem pričakoval tega. Sem pa vedel, da se bo zgodilo nekaj strašnega.
Nisam bio sa ženom od kada sam izašao.
Z žensko nisem bil odkar sem zunaj.
Volim ih od kada sam imao tvoje godine.
Obožujem jih še od tvojih let.
VIDI, tata, otprilike od kada sam ovoliko visok, bilo je,
Glej, oči, že odkar sem tako majhen, si govoril,
"Prošlo je skoro 15 godina od kada sam objavio svoju prvu knjigu, konaèan rad o ulozi Dejvida Klarka u padu aviona 197, i otkada sam sedeo ispred kæerke tog sada veæ ozloglašenog èoveka.
Minilo je skoraj 15 let od izdaje moje prve knjige, študije o vlogi Davida Clarka v strmoglavljenju leta 157, ko sem se znašel iz oči v oči s hčerko tega zloglasnega človeka.
Nije da ne volim više Stefana, ali ne mogu da poreknem da od kada sam se preobrazila moja oseæanja prema Dejmonu su se pojaèala.
Izbiram strani. Saj ni kot da ne bi več ljubila Stefana, toda ne morem zanikati, da od kar sem se spreobrnila, so se moja čustva do Damona precej povečala. Ja, vem.
Mislim da niste bili ljuti na mene od moje osme godine, od kada sam vezala Džoša za skejt i gurnula ga niz brdo ispred naše kuæe da vidim koliko brzo može da ide.
Nazadnje sta bila zares jezna name, ko sem imela 8 let. Josha sem privezala na rolko in porinila po hribu pred hišo.
Slikao me je svakog dana od kada sam rođen.
Ko sem se rodil, me je začel slikati. Ena slika, en dan.
Slušam o tome šta si sve radio, od kada sam se vratio u grad.
Slišal sem že kaj imaš za bregom odkar sem bil izven mesta.
Bio sam njegova veza ovde još od kada sam počeo.
Od prvega dne sem njegova zveza tu.
Nisam radila na sluèaju od kada sam se prebacila na Stanford.
Odkar sem šla na Stanford, nisem preiskovala primera.
Voleo bih da èujem šta je to, od kada sam došao ovde, pre nego što CDC ili neki od tvojih ludih nauènika obavesti ceo svet.
Odkar sem prišel sem, čakam, da bi slišal kakšni so tvoji ukazi, preden CDC, ali eden od tvojih norih znanstvenikov o tem ne spregovori ostalemu svetu.
Prošlo je mnogo vremena od kada sam radio u laboratoriji.
Minilo je veliko časa odkar sem delal v laboratoriju.
Od kada sam gledao "Lepoticu u ružièastom", poželeo sam da prisustvujem amerièkoj maturskoj veèeri.
Odkar sem videl film PrettyinPink, sem si želel na ameriški maturantski ples.
Ali od kada sam odgledao "Keri" ne želim da prisustvujem amerièkoj maturskoj veèeri.
Potem pa sem videl film Carrie, in te želje nisem več imel.
Moja majka je bila na svakoj sveèanosti kada sam pobeðivao, još od kada sam pobedio svoju sestru bliznakinju za "Uradio sam to u noši" trofej.
Vsakič, ko sem dobil nagrado, je bila mama zraven, od takrat, ko sem premagal sestro za pokal "kakal v kahlico". Kako je tole?
Nisam razgovarao sa Emili od kada sam raskinuo sa njom, a ona je ostavila ovo na mom pragu sa porukom.
Da vidiš kaj? Nisem govoril z Emily odkar sem jo pustil in zdaj je to pustila pred mojimi vrati z pismom.
Još od kada sam u vrtiæu dobio zeku.
Vse odkar smo v vrtcu dobili zajčka.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografija je bila moja strast odkar sem zmogel držati fotoaparat. Danes bi rad z vami delil svojih petnajst najdragocenejših slik, a nobene nisem posnel sam.
Strastveno sam želela da zaštitim životnu sredinu i bića u njoj, od kada sam bila mala.
Strast do varovanja okolja in njegovih bitij v meni gori že od majhnih nog.
Svetska populacija se udvostručila od kada sam ja išao u školu.
Prebivalstvo se je podvojilo, odkar sem hodil v šolo.
1.0990009307861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?